Betty Schaeferová byla zasnoubena s Artiem, nejlepším klukem na světě, a přitom se zamilovala do mě, do mě.
Бети Шафер, верена за Артија Грина, најбољу душу која постоји, а сада се заљубила у мене.
Kdy jste se zamilovala do Richarda Harlanda?
Kada ste se zaljubili u Rièarda Harlanda?
Protože jsem se zamilovala do Mannyho.
Није ваљало што сам пошла с Менијем.
Znáte ten vtip o policajtovi, jehož manželka mu nechala vzkaz, že se zamilovala do jiného?
Èuli ste za pandura kome je žena ostavila poruku u kojoj kaže da se zaljubila u drugoga?
Prý se zamilovala do jednoho fotbalisty z univerzity.
Kazala mi je da se zaljubila u nekog fudbalera sa UKLA-e.
Znovu jsem se zamilovala do George.
Ponovo sam se zaljubila u Georgea.
Snažím se být statečná, chodit tu po městě sama, a to co doopravdy chci... abych se zamilovala do prvního týpka, kterej chce vědět jestli mám čas.
Значи, ја покушавам да будем храбра и истражим град сасвим сама, уместо да... дам своју љубав првој будали која ме пита колико је сати.
Kdyby jsi se zamilovala do mne, Neměla bys zlomené srdce
Da si volela mene, tvoje srce ne bi bilo slomljeno.
V roce 2002 jsem se zamilovala do dívky jménem Christina.
2002. godine sam se zaljubila u Kristinu.
Úplně jsem se zamilovala do svého malého lidského života, všech těch obřadů.
Poèeo je da mi se dopada ovaj Ijudski život. Svi ti rituali.
Oh, ne, Alex, nechceš tím říct, že jsi se zamilovala do Joeyho.
O, ne, Aleks, nisi se valjda zaljubila u Džoija.
...a dcera Bree se zamilovala do svého učitele historie zatímco Mikova historie...
i Breeina æerka se zaljubila u svog profesora istorije. Aah! - Dok se Mikeova istorija...
Tohle přichází od ženy, která se zamilovala do chodící mrtvoly.
To mi kaže žena koja se zaljubila u èoveka na samrti.
A není tomu tak dlouho, co se zamilovala do knih.
I poèela je mnogo da èita.
Před dávnou dobou ve starém Řecku žila dívka, která se zamilovala do mladíka z jiné země.
Nekada davno, u drevnoj Grèkoj... postojala je mlada devojka koja se zaljubila u mladiæa iz druge zemlje.
Taky jsem se zamilovala do Niny Ricci, nebo do toho, kdo u ní navrhuje šaty.
Takoðer sam se zaljubila u Ninu Ricci, ili onoga tko joj dizajnira haljine.
Před lety jsem se zamilovala do rybáře a vzdala jsem se své kožešiny, abych mohla být s ním.
Pre mnogo godina, zaljubila sam se u ribara... Skinula sam moju kožu da bih bila sa njim.
V posledním roce jsem se zamilovala do učitele biologie... do pana Briggse.
Ja sam bila zaljubljena u profesora biologije, g. Briggsa.
Myslím, že jste se do toho zapletla, protože jste se zamilovala do kluka.
Mislim da si završila tu gde jesi jer si se zaljubila u momka.
Proč se bát smrtonošky, která se zamilovala do Lycana, zavraždila dva naše Starší a která při každé příležitosti zradila vlastní rod?
Nema razloga da se ne plašim trgovca smrti koji se zaljubio u likana, koji je ubio dvojicu naših starešina, i koji je, svaki put, izdao sopstvenu vrstu.
Stejně jako loni, když jsem se zamilovala do Chada.
Баш као прошлу када сам се заљубила у Чада.
Kdy jste se zamilovala do romantiků?
Kada si se zainteresovala za romantièare?
Odjela do Evropy pracovat na článku o kapele, nakonec se zamilovala do zpěváka.
Otišla je na provod na godinu dana. Na kraju je upoznala i zaljubila se u tog nekog pevaèa.
Nikdo Alence nevěřil, když mluvila o svých dobrodružstvích v Říši divů, nebo jak se zamilovala do džina jménem Cyrus
Nitko nije vjerovao Alisi o njezinim pustolovinama u Zemlji èudesa, kako se zaljubila u duha Cyrusa i kako ih je Crvena kraljica razdvojila.
Opustíte život podvodnice, abyste se zamilovala do chlapa, který je nechutně bohatý.
Mislim, napustiš život prevaranta Da bi se zaljubila u tipa Koji je gadno bogat.
Napsala mi, že se zamilovala do jiného rekruta.
Rekla mi je da se zaljubila u drugog vojnika.
Vrátila se k manželovi, přitom se zamilovala do vás?
Vratila se mužu, ili tako nekako. Onda se zaljubila u tebe?
Jelikož jsem se zamilovala do kolegy a to jsme se ani nepotkali.
Jer sam zaljubljena u neku vrstu kolege, a nismo se èak ni upoznali.
Potom, co skončila Studená válka... některé příběhy říkají, že jeho dcera se zamilovala do disidenta.
Onda je, pred kraj Hladnog rata, poèela da kruži prièa kako se njegova æerka zaljubila u nekog disidenta.
Žaloba tvrdila, že šel David do bytu Trishy a střelil ji, protože si myslel, že se zamilovala do jejího šéfa.
Тужилаштво заступа идеју да је Дејвид отишао у Тришин стан и пуцао у њу јер је мислио да се заљубила у свог шефа.
Díky němu jsem se zamilovala do knih.
Ona me je navela da se zaljubim u ove knjige.
Na konci střední jsem se zamilovala do suplujícího učitele angličtiny.
Na kraju srednje škole zaljubila sam se u profesora engleskog na zameni.
Ale pak jsem se zamilovala do Dominica.
Ali, onda sam se zaljubila u Dominika.
Vaše matka se zamilovala do Tonyho.
Vaša majka se zaljubila u Tonija.
Ty jsi se zamilovala do mě... protože jsem byl muž i zvíře.
Zaljubila si se u mene jer sam i èovek i zver.
Věří ti natolik, aby se zamilovala do psychopata!
Taman da se zatreskaš u sociopatu.
Pořád nevěřím, že jsem se zamilovala do člověka z vesmíru.
Не могу да верујем да сам се заљубила у астронаута.
O tři roky později, když jsem se zamilovala do muže, ani jeden z mých rodičů se nad tím nepozastavoval.
Nakon tri godine, kada sam se zaljubila u muškarca, moji roditelji nisu bili iznenađeni.
No, udělala jsem to, protože jsem se zamilovala do hudby A tuhle lásku jsem chtěla sdílet s tolika lidmi jak jen to bylo možné.
Pa, uradila sam to jer sam se zaljubila u muziku i želela sam da podelim to sa što je više moguće ljudi.
(Smích) (Potlesk) Ve věku 22 let jsem se zamilovala do svého šéfa
(Smeh) (Aplauz) S 22 godine sam se zaljubila u svog šefa,
Pryia se zamilovala do arboristy, který pokácel strom na jejich dvoře po hurikánu Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
0.42861294746399s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Njegova æerka se zaljubila u sina kuæe. 